About the authorعن الكاتب

Ashraf Ahmed ElSayedأشرف أحمد السيد

I write for everyone who loves Egypt. My stories let readers live ancient Egypt from the inside: what people ate, feared, hoped for and discovered. I begin with children and young adults, because that is where a love of history starts, and one day I may write a novel for older readers too.أكتب لكل من يحب مصر. حكاياتي تجعل القرّاء يعيشون مصر القديمة من الداخل: ماذا أكل الناس، ومِمّ خافوا، وبماذا حلموا، وماذا اكتشفوا. أبدأ بالأطفال والشباب، لأن حب التاريخ يبدأ من هناك، وربما أكتب يومًا رواية للقرّاء الأكبر سنًّا أيضًا.

Before writing full time I worked with people and organisations across the Arab world and beyond. That work taught me that a good story is the shortest way to understanding. My books are published in Arabic and English under the name Ashraf Osman.قبل أن أتفرغ للكتابة عملت مع الناس والمؤسسات في العالم العربي وخارجه، وتعلمت من ذلك أن الحكاية الجيدة هي أقصر طريق إلى الفهم. تصدر كتبي بالعربية والإنجليزية باسم أشرف عثمان.

Clarity is a form of respect. Difficult subjects don't need difficult language.الوضوح شكل من أشكال الاحترام. الموضوعات الصعبة لا تحتاج إلى لغة صعبة.