The shelfرفّ الكتب
Choose a shelf by reader. Each book shows where it stands today.اختر الرف بحسب القارئ، ويظهر على كل كتاب وضعه الحالي.
The books for children and young adults are about ancient Egyptian history from a human point of view. Instead of dates and dynasties, readers live the experience through the eyes of a child, a healer's apprentice or a young scribe: what they ate, feared, hoped and discovered.كتب الأطفال والشباب تتناول تاريخ مصر القديمة من منظور إنساني. فبدل التواريخ والأسرات، يعيش القارئ التجربة بعيون طفل أو متدربة في مهنة الطب أو كاتبة شابة: ماذا أكلوا، وممّ خافوا، وبماذا حلموا، وماذا اكتشفوا.
Available at the Cairo International Book Fair, January 2027متاحة في معرض القاهرة الدولي للكتاب، يناير 2027
Hisham, nicknamed Chee-Cho, finds a golden shell that carries him into ancient Egypt, where every adventure turns on a mystery and a friend who needs him.هشام، الملقّب بتشي-تشو، يجد قوقعة ذهبية تحمله إلى مصر القديمة، حيث تبدأ كل مغامرة بلغز وصديق يحتاج إليه.
After reading Chee-Cho, become a scribeبعد أن تقرأ تشي-تشو، كن كاتبًا مصريًاFive short lessons and games: read signs, sounds and your own name in a cartouche.خمسة دروس وألعاب قصيرة: اقرأ العلامات والأصوات، واكتب اسمك في خرطوشة.Play Scribe Schoolالعب مدرسة الكتبة
A honey-gold shell whispers a forgotten name and carries Chee-Cho three thousand years into the past, where the golden cat of Bastet has vanished.قوقعة ذهبية تهمس باسم منسي وتحمل تشي-تشو ثلاثة آلاف عام إلى الماضي، حيث اختفت قطة باستت الذهبية.
Watch the videoشاهد الفيديو
At the Great Pyramid site, a torn star map leaves the builders unable to find true north.في موقع بناء الهرم الأكبر تمزّقت خريطة نجوم بالغة الأهمية، ومن دون زاويتها المفقودة يعجز البنّاؤون عن تحديد الشمال الحقيقي.
Watch the videoشاهد الفيديو
Beneath the newly painted Sphinx waits a sealed door carved with Chee-Cho's oldest name.باب مختوم منذ عصور، وسرّ أقدم من المملكة: تحت أبي الهول ينتظر باب نُقش عليه أقدم أسماء تشي-تشو.
Watch the videoشاهد الفيديو
A museum tablet calls for help, and Chee-Cho follows the ancient lapis routes to save his friend Ra-Hotep.رسالة من الماضي وصديق في خطر: من المتحف المصري الكبير إلى طرق اللازورد القديمة لإنقاذ رع-حتب.
Food is vanishing from the pyramid workers' families, and only careful records can expose who is taking it.الطعام يختفي من عائلات بناة الهرم، والسجلات الدقيقة وحدها قادرة على كشف الحقيقة.
Watch the videoشاهد الفيديو
A king is dead, a dagger has been planted, and Senu-he is about to be blamed for a crime he did not commit.ملك مات. وخنجر دُسّ في مكانه. وسنوحي على وشك أن يُتّهم بجريمة لم يرتكبها.
In Thebes, a king's strange complaint about roaring hippos hides a much greater deception.في طيبة، شكوى ملك مستحيلة من زئير أفراس النهر تخفي لغزًا أكبر بكثير.
For teachers and parentsللمعلمين وأولياء الأمور
The Chee-Cho Companion Guide sits beside the books, one section per adventure, so a bedtime story can become a classroom unit, a family project or a museum visit, in Arabic or English.يرافق «الدليل المرافق للمعلم وولي الأمر» مغامرات تشي-تشو، قسم لكل كتاب، فتصبح حكاية ما قبل النوم وحدة دراسية أو مشروعًا عائليًا أو زيارة متحف، بالعربية أو الإنجليزية.
Available at the Cairo International Book Fair, January 2027متاحة في معرض القاهرة الدولي للكتاب، يناير 2027
Giza, in the reign of Khufu. A sixteen-year-old healer's apprentice keeps the sick-records, and finds out why the pyramid builders are falling ill.الجيزة في عهد خوفو. متدربة في السادسة عشرة تحفظ سجلات المرضى، وتكشف سرّ المرض الذي أصاب بنّائي الهرم.
The ancient tale of the Eloquent Peasant, seen through the fifteen-year-old apprentice scribe who copied every petition, and noticed what others missed.حكاية الفلاح الفصيح بعيون كاتبة متدربة في الخامسة عشرة نسخت كل شكاواه، ولاحظت ما فات الآخرين.
Amarna is being abandoned. The girl who paints eyes in Thutmose's workshop decides what will be saved, and why the queen's left eye is empty.أخت آتون تُهجر. الفتاة التي ترسم العيون في ورشة تحتمس تقرر ما الذي سيُحفظ، ولماذا بقيت عين الملكة اليسرى فارغة.
Where next?إلى أين بعد ذلك؟
Children's booksكتب الأطفالThe Adventures of Chee-Cho · 7 books + a guide for teachers and parentsمغامرات تشي-تشو · 7 كتب ودليل للمعلمين وأولياء الأمور
Learn hieroglyphsتعلّم الهيروغليفيةScribe School · a game for ages 8–12مدرسة الكتبة · لعبة من 8 إلى 12 عامًا
Young adultsللشبابThe Women History Forgot · 3 novelsنساء نسيهنّ التاريخ · 3 روايات
ArticlesمقالاتKemet Beyond the Pyramidsكِمِت.. ما وراء الأهرام
Discover Kemetاكتشف كِمِتMuseums, channels, lecturesمتاحف وقنوات ومحاضرات
Plan a visitخطّط زيارتكInteractive map and itineraryخريطة تفاعلية وخطة رحلة
About the authorعن الكاتبWhy I write about Egyptلماذا أكتب عن مصر